man page unrecognized characters

[J. Qiang Li]

hi, i am using aterm and getting unrecognized character in man page. however it is fine with
xterm.  below is part of `man ls`. 

====================================================
              file status information) with -l: show ctime and sort by name other‐
       --color[=WHEN]
              control whether color is used to distinguish file types.   WHEN  may
              be ‘never’, ‘always’, or
‘auto’
              generate output designed for Emacs’ dired mode
===============================================
under aterm, also tried perldoc LWP which gives me similar problem too. also tried with groff ,
same problem.

my current locale is :

LANG=
LC_CTYPE=zh_CN.UTF-8
LC_NUMERIC="POSIX"
LC_TIME="POSIX"
LC_COLLATE="POSIX"
LC_MONETARY="POSIX"
LC_MESSAGES="POSIX"
LC_PAPER="POSIX"
LC_NAME="POSIX"
LC_ADDRESS="POSIX"
LC_TELEPHONE="POSIX"
LC_MEASUREMENT="POSIX"
LC_IDENTIFICATION="POSIX"
LC_ALL=

======== and in another system i have the same problem with locale

LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE=zh_CN.utf8
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=

i need to keep LC_CTYPE=zh_CN.utf8 in order to use chinese in my application. could that be the
problem ? how do i fix it ?

James.

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 
http://mail.yahoo.com 
--
The Toronto Linux Users Group.      Meetings: http://tlug.ss.org
TLUG requests: Linux topics, No HTML, wrap text below 80 columns
How to UNSUBSCRIBE: http://tlug.ss.org/subscribe.shtml