Following up on discussion over beer, yesterday...
Here is 5.25" to 3.5" converter (3 bay -> 4 disks) at Canada Computers:
http://www.canadacomputers.com/product_info.php?cPath=6_108&item_id=021242
Only thing is I can see where the fan is mounted.
--
William