changing youtube video

[Kevin Cozens]

On 13-01-18 11:30 AM, Zbigniew Koziol wrote:
> I met with this nice movie on youtube concerning science in general and
> thinking, close to philosophy:
[snip]
> Anyone could advise how to add subtitles there in another language?
>
> Or, better, how to replace the sound track?

I still find I do my video editing in Windows as I have yet to find a 
video editor I'm happy with that can handle the video modes I want to 
edit, is stable, and has some of the features I'm used to having.

You could look at mplayer separate the audio and video. The main video 
editors for Linux are Kino, LiVES, Open Movie Editor, and Cinelerra. 
IIRC, there is another one that is for KDE but I don't remember the name 
as I use Gnome.

The most promising video editor coming soon is Lightworks (but that 
won't help you now). The Windows version is available and a Linux beta 
is coming soon. See http://www.lwks.com/ for more details.
--
The Toronto Linux Users Group.      Meetings: http://gtalug.org/
TLUG requests: Linux topics, No HTML, wrap text below 80 columns
How to UNSUBSCRIBE: http://gtalug.org/wiki/Mailing_lists