Port Forwarding vs. Running Servers on Firewall

[Andrew Malcolmson]

If the purpose of this question is to avoid having to run the firewall 
and the internet services server on separate machines, what about 
running the email, web or whatever servers in user mode Linux 'jails' 
within the firewall, or maybe visa versa?


--
The Toronto Linux Users Group.      Meetings: http://tlug.ss.org
TLUG requests: Linux topics, No HTML, wrap text below 80 columns
How to UNSUBSCRIBE: http://tlug.ss.org/subscribe.shtml